POR FAVOR LEA LOS TERMINOS Y CONDICIONES QUE SE ENCUENTRAN A CONTINUACION ANTES DE UTILIZAR EL PORTAL DE GEM EN LINEA:

Advertencia preliminar
Esta versión en español de las "Condiciones de Uso" ha sido traducida del inglés para su comodidad y conveniencia. No obstante, en caso de una eventual discrepancia entre ambas versiones, por la causa que fuere, prevalecerá siempre y a todos los efectos el texto en inglés de las "Condiciones de Uso".
Condiciones de uso
Al acceder al Portal de GEM en línea de Global Excel Management Inc. (a continuación "GLOBAL EXCEL"), se considera que Ud. acepta los siguientes términos y condiciones de uso, y asimismo acepta actuar de acuerdo con la Política de Confidencialidad de GEM y las consiguientes obligaciones. Por lo tanto, Ud. se encuentra sujeto a los términos aquí expuestos. En caso de abuso o uso contrario a los términos y condiciones vigentes, GLOBAL EXCEL tomará todas las acciones judiciales o extrajudiciales necesarias para hacer valer sus derechos. Si usted no acepta estar sujeto a los términos y condiciones aquí presentes, deberá discontinuar el uso de este Portal de la Red inmediatamente. GLOBAL EXCEL se reserva el derecho de modificar unilateralmente los presentes Términos y Condiciones de Uso del Portal de GEM en línea en cualquier momento y sin previo aviso. En el caso que se efectuare alguna modificación, la utilización del Portal de GEM en línea se considerará sujeta a los nuevos términos y Condiciones de Uso del Portal de GEM.
Seguridad
Aunque nuestros esfuerzos, en lo que a seguridad se refiere, son acordes con la práctica de la industria en Canadá, la total privacidad, confidencialidad y seguridad no es todavía posible en Internet y, por lo tanto, no se la puede garantizar. Como resultado, sin limitar a cualquier otra cláusula aquí presente, GLOBAL EXCEL no se hace responsable ni tiene obligación alguna por cualquier daño o pérdida que resultare de la transmisión de información al utilizar el presente Portal de GEM en línea, así como tampoco por cualquier daño que el usuario o cualquier otra persona pudiera sufrir con respecto a cualquier transgresión de confidencialidad o seguridad.
Responsabilidad
La Compañía no se responsabiliza por cualquier perjuicio que resultare de la confianza depositada en el presente Portal de GEM en línea ni en sus contenidos. El uso de este Portal de GEM en línea se hará en el estado en el que se encuentre y bajo la entera responsabilidad del usuario. GLOBAL EXCEL, sus compañías afiliadas, ejecutivos, directores, representantes o empleados, o cualquier otra persona asociada con la creación del presente Portal de GEM en línea, no tendrá obligación alguna ni será responsable por cualquier daño, perjuicio o pérdida (con motivo de la aceptación de los Términos y Condiciones de Uso del Portal, por agravio, por negligencia o por cualquier otra razón) que pudiera surgir en relación con el uso del Portal de GEM en línea incluyendo cualquier daño directo, indirecto, especial, de terceras partes o consecuente.
Información y confiabilidad
GLOBAL EXCEL se reserva el derecho de modificar la información contenida en el Portal de GEM en línea sin previo aviso, la que se considerará automáticamente conocida y aceptada por el usuario por la sola utilización del Portal de GEM. El usuario acuerda que toda la información que nos provea vía el presente Portal de GEM en línea es verídica, exacta y completa en todas sus formas, y el usuario reconoce que GLOBAL EXCEL confía y se basa en dicha información.
Responsabilidad de los usuarios, claves de acceso y confidencialidad
Su usuario y clave de acceso son confidenciales. Se prohíbe asignar, dar a conocer, ceder en subcontrato o delegar sus derechos, deberes u obligaciones descriptos a continuación. El usuario es el responsable financiero para todo uso que él mismo o cualquier otra persona que utilice la información de su usuario, le dé al presente Portal de GEM en línea. El usuario y la clave de acceso utilizadas para acceder al Portal de GEM en Línea, la información personal y privada, la información de los reclamos y cualquier otra información que se obtenga mediante el Portal de GEM en línea conforman la "Información Confidencial". El usuario reconoce que la difusión de la mencionada información por parte del usuario y/o de los directores, ejecutivos o personas designadas puede tener repercusiones económicas significativas que podrían ser perjudiciales para GLOBAL EXCEL. Por consiguiente, el usuario se compromete a no difundir la Información Confidencial a ninguna persona, terceras partes, entidad legal o corporación, excepto bajo expresa autorización que expida un representante debidamente autorizado de GLOBAL EXCEL y/o la persona a quien pertenece la Información Confidencial. Además, es responsabilidad del usuario tomar todas las precauciones pertinentes con el fin de proteger la confidencialidad de dicha Información Confidencial y de notificar a GLOBAL EXCEL si, por error, recibiera Información Confidencial que no le correspondiera o si se incumpliera, o pudiera llegar a incumplir, con los presentes Términos y Condiciones de Uso.
Enlaces de hipertexto
Otros sitios de Internet a los que se pueda acceder desde el Portal de GEM en línea mediante enlace de hipertexto son completa y totalmente independientes del presente Portal de GEM en línea y NO deberán, en ningún caso, interpretarse como un reflejo, afiliación o aprobación de los mencionados sitios o entidades, o de sus respectivos productos o servicios.
Uso del Portal de GEM en línea
GLOBAL EXCEL se reserva el derecho de suspender el servicio, cerrar cuentas y/o accesos al Portal de GEM en línea de acuerdo a su propio criterio, inclusive y sin limitaciones, si se considera que la conducta de un usuario viola las leyes aplicables o es perjudicial para los intereses de GLOBAL EXCEL.
Marca Registrada
Alguno de los nombres, logotipos, diseños, títulos, palabras o frases utilizadas en el presente Portal de GEM en línea pueden ser marcas registradas de GLOBAL EXCEL. Cualquier descarga no autorizada, copia o modificación del contenido del Portal de GEM en línea puede, por lo tanto, resultar en una violación del copyright y/o de las leyes de marcas registradas federales o del derecho consuetudinario.
Copyright
El diseño y los contenidos del presente Portal de GEM en línea, incluyendo el texto, los gráficos, las imágenes, el software y cualquier otro material aquí contenido (denominados conjuntamente "Materiales"), se encuentran protegidos por copyright. El uso no autorizado de los Materiales puede violar el copyright, las marcas registradas y otras leyes. Queda prohibida la reproducción, redistribución, retransmisión o modificación de los Materiales del presente Portal de GEM en línea sin previo consentimiento expreso de GLOBAL EXCEL. En el caso que se violara cualquiera de las mencionadas restricciones, el permiso para utilizar los Materiales caducará automáticamente y el usuario deberá proceder a destruir inmediatamente cualquier copia que haya hecho del mismo.
Jurisdicción Legal
Se aplicarán las leyes de la provincia de Quebec y las leyes federales de Canadá para la interpretación, vigencia y cumplimiento del presente acuerdo y para todo uso del Portal de GEM en línea. Por el presente, se acuerda respetar la jurisdicción exclusiva de la corte de la provincia de Québec para toda o cualquier acción o procedimiento legal que se entable bajo este acuerdo o relacionado con el mismo, o con el uso del Portal de GEM en línea
No renuncia
En el caso en que GLOBAL EXCEL no logre implementar alguna/s cláusula/s del presente acuerdo, no se deberá interpretar como una renuncia a sus derechos a hacer cumplir, en lo sucesivo, tal/es cláusula/s.
Segmentación
Si por alguna razón la corte de jurisdicción competente declarase a cualquier cláusula del presente acuerdo, o parte de ella, inexigible, dicha cláusula se hará cumplir tanto como sea permisible para hacer valer la intención de las partes, y el resto del acuerdo mantendrá su completa vigencia y cumplimiento.